更新時間：2023-03-17
文章來源：http://m.74seba.com/
閱讀量：22
音響擴(kuò)聲系統(tǒng)
Sound reinforcement system
舞臺演出音響系統(tǒng)，考慮到其使用方式及使用功能，在于語言清晰度、傳聲增益、音樂重放音質(zhì)，以及方便的操作性和靈活的功能轉(zhuǎn)換等方面。此外，還要充分保證系統(tǒng)的兼容性、可靠性及擴(kuò)展性。
The stage performance audio system, considering its usage and functions, focuses on language clarity, sound transmission gain, music playback quality, as well as convenient operability and flexible function conversion. In addition, it is necessary to fully ensure the compatibility, reliability, and scalability of the system.
音箱揚(yáng)聲器的選型與布局是整個舞臺演出音響擴(kuò)聲系統(tǒng)設(shè)計的重要環(huán)節(jié)，因為擴(kuò)聲系統(tǒng)的終效果由此而體現(xiàn)。設(shè)計過程中要根據(jù)演出的應(yīng)用功能，在擴(kuò)聲上要兼顧演出、文娛活動，多種用途的擴(kuò)聲特點(diǎn)：擴(kuò)聲要求語言清晰，突出中頻聲音;歌舞表演時的擴(kuò)聲要表現(xiàn)出音樂特性，“高音彪得上去，低音沉得下來”，要求音響系統(tǒng)有寬廣的頻響范圍。
The selection and layout of speaker boxes is an important part of the design of the entire stage performance sound reinforcement system, as the final effect of the sound reinforcement system is reflected therein. The design process should be based on the application functions of the performance. In terms of sound reinforcement, both performance and recreational activities should be taken into account. The characteristics of sound reinforcement for multiple purposes are as follows: clear language is required for sound reinforcement, with emphasis on intermediate frequency sound; During singing and dancing performances, the sound reinforcement should exhibit musical characteristics, with "a high pitch that can rise and a low pitch that can sink", requiring a wide frequency response range for the audio system.
舞臺燈光系統(tǒng)
Stage Lighting System
舞臺演出燈光的設(shè)計須滿足光區(qū)控制、光色控制、光量控制這三方面，三者的有機(jī)結(jié)合是對演出空間產(chǎn)生具有美學(xué)價值的舞臺光的前提條件。
The design of stage performance lighting must meet the requirements of light area control, light color control, and light quantity control. The organic combination of the three is a prerequisite for generating stage lighting with aesthetic value for the performance space.
光區(qū)控制：對演出照明區(qū)域的控制，其目的是利用光控制觀眾注意力，有目的地引導(dǎo)觀眾觀看演出對象。并根據(jù)劇情需要創(chuàng)造可變的演出空間。
Light zone control: Control of the lighting area of a performance, with the purpose of using light to control the audience's attention and purposefully guide the audience to view the performance object. And create variable performance space according to the needs of the plot.
光色控制：對燈光色彩顯示的控制，其目的是根據(jù)人們生理、心里特點(diǎn)和對生活的聯(lián)想，結(jié)合劇情、制造色光氣氛，使觀眾獲得色彩的視覺感受。
Light and color control: Control of light and color display. The purpose is to create a color and light atmosphere based on people's physiological and psychological characteristics and associations with life, combined with the plot, so that the audience can obtain a visual sense of color.
光量控制：對燈光強(qiáng)弱變化的控制，其目的是利用光的強(qiáng)弱變化，調(diào)劑光的藝術(shù)效果，對改變時空感覺、切割劇情段落等方面，更好地獲得空間明暗效果。
Light amount control: The control of light intensity changes. The purpose is to use light intensity changes to adjust the artistic effects of light, and to better achieve spatial lighting effects in terms of changing the sense of time and space, cutting plot paragraphs, and other aspects.
舞臺燈光系統(tǒng)是勾通觀眾和演員之間的視覺橋梁，使觀眾能清晰的看見舞臺上演員的表演和景物形象，使舞臺畫面主次分明，層次豐富，靈活多變。照明演出，營造不同的燈光效果，渲染氣氛是舞臺燈光基本和重要的作用，合理的舞臺燈光設(shè)計，一定會給人舒適的視覺環(huán)境，不會讓觀眾的眼睛有疲勞感，同時又能通過各種燈光效果給人帶來不一樣的視覺體驗。
The stage lighting system is a visual bridge between the audience and the actors, enabling the audience to clearly see the performances and scenery images of the actors on the stage, making the stage images clear in priority, rich in layers, and flexible. Lighting performances, creating different lighting effects, and rendering the atmosphere are the basic and important role of stage lighting. A reasonable stage lighting design will definitely provide a comfortable visual environment without causing fatigue to the audience's eyes, while at the same time bringing different visual experiences through various lighting effects.
With the summary above from Shandong Stage Lighting and Audio, I hope it can be helpful to our customers. If you have any questions or need help, please click on our website: http://m.74seba.com Or call for consultation, and we will do our best to solve it for you
魯公網(wǎng)安備 37010202002516號
